ALERTA
DE TSUNAMI
Terremoto en Japón
Seguimiento
del Tsunami
11 de marzo 2011.- 8:00 h.
Un fuerte
terremoto de magnitud 8,9 afectó este viernes el noreste de Japón,
tras lo cual se emitió "Alerta de
Tsunami", sin que hasta el momento
haya informes de daños o víctimas.
La agencia meteorológica nipona advirtió que el tsunami con olas de
seis metros de altura podría golpear noreste de Japón.
El epicentro del sismo se encontró en el Océano Pacífico a 130
kilómetros de la península de Ojika, a una profundidad de diez
kilómetros, El USGS estimó el terremoto en 8,9 grados.
Nueva
actualización -
Un
terremoto de magnitud 8.9 , según USGS, ha sacudido la costa noreste
de Japón y ha provocado numerosos heridos y una alerta de tsunami
hacia
Japón, que se extiende a Rusia, Filipinas y las islas Marianas en el Pacífico. Se
esperan olas de seis metros.
An earthquake of magnitude 8.9, according to USGS,
has hit the northeastern coast of Japan and has caused numerous
injuries and a tsunami warning for Japan, which extends to
Russia, the Philippines and the Mariana Islands in the Pacific.
Expected six-meter waves
Nueva actualización - La Agencia Meteorológica de Japón ha emitido una Alerta de riesgo
alto de Tsunami con olas de hasta seis metros en Miyagi y de hasta
tres metros en Iwate, donde se ha instado a los habitantes que se
encuentren cerca de la costa que se adentren en el interior a
terrenos elevados. También existe riesgo Alto de Tsunami en las
provincias de Fukushima, Ibaraki y Aomori, además de la costa de la
provincia de Chiba, colindante con Tokio.
Japan's Meteorological Agency has issued a
warning of high risk of tsunami with waves up to six meters in
Miyagi and Iwate up to three meters, which has urged people who are
near the coast out into the deep interior higher ground. High risk
also exists of Tsnami in the provinces of Fukushima, Ibaraki and
Aomori, in addition to the coast of Chiba province, adjacent to
Tokyo.
Nueva actualización - Autoridades japonesas confirman 4 muertos. El fuerte
temblor ha afectado edificios en Tokio y han paralizado transportes.
El tráfico aéreo también ha quedado interrumpido en los aeropuertos
de Narita y Haneda, a la espera de que se verifique el estado de las
pistas y algunas autopistas de la región de Tokio han sido cerradas.
El epicentro
del seísmo estuvo en el Océano Pacífico, a 130 kilómetros de la
península de Ojika y una profundidad de diez kilómetros, en la misma
zona donde hace dos días ocurrió otro terremoto de magnitud 7,3
grados que no causó daños.
El temblor
tuvo lugar a las 14.46 hora local (05.46 GMT) y la Policía de Miyagi,
una de las provincias afectadas, informó de que hay "numerosos
daños" en la zona a causa del terremoto. La televisión local NHK ha
emitido imágenes que muestran columnas de humo saliendo de edificios
en la isla de Odaiba, en la bahía de Tokio.
En la capital
nipona el terremoto, disparó las alarmas de los edificios e hizo que
la gente saliera asustada a las calles, al tiempo que dejó
bloqueadas las líneas de los teléfonos móviles.
Dos plantas
nucleares en la provincia oriental de Fukushima, en la costa del
Pacífico, también están paralizadas a causa el terremoto, que
disparó las alarmas en gran parte de Japón, incluido Tokio.
NOAA's National Weather Service Pacific
Tsunami Warning Center
Nueva actualización
11 de marzo 2011 -
10:00 horas
Ampliación de la Alerta de Tsunami - Riesgo de grandes olas en próximas horas
que pueden alcanzar
costas del Pacífico.
PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER - NOAA - NWS
THE PACIFIC
TSUNAMI WARNING ISSUED
JAPAN / RUSSIA / MARCUS IS. / N. MARIANAS / GUAM / WAKE IS. / TAIWAN / YAP / PHILIPPINES / MARSHALL IS. / BELAU / MIDWAY IS. / POHNPEI / CHUUK / KOSRAE / INDONESIA / PAPUA NEW GUINEA / NAURU / JOHNSTON IS. / SOLOMON IS. / KIRIBATI / HOWLAND BAKER / HAWAII / TUVALU / PALMYRA IS. / VANUATU / TOKELAU / JARVIS IS. / WALLIS-FUTUNA / SAMOA / AMERICAN SAMOA / COOK ISLANDS / NIUE / AUSTRALIA / FIJI / NEW CALEDONIA / TONGA / MEXICO / KERMADEC IS / FR. POLYNESIA / NEW ZEALAND / PITCAIRN / GUATEMALA / EL SALVADOR / COSTA RICA / NICARAGUA / ANTARCTICA / PANAMA / HONDURAS / CHILE / ECUADOR / COLOMBIA / PERU
Autoridades japonesas
confirman 26 muertos.
Seguimiento del Tsunami - Actualizaciones de situación
Más información sobre el Terremoto en Japón
Más información sobre la situación en
Centrales Nucleares
